الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بالانجليزي

• economic, social and cultural rights

• "الحقوق" بالانجليزي    rights; royalties
• "لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "committee on economic
• "البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    optional protocol to the international covenant on economic, social and cultural rights
• "الحلقة الدراسية عن إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان" بالانجليزي    "seminar on the realization in all countries of economic
• "ميثاق الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والنقابية للمرأة العاملة" بالانجليزي    "charter of economic
• "مبادئ ليمبورغ بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "limburg principles on the implementation of the international covenant on economic
• "المقرر الخاص المعني بإعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "special rapporteur on the realization of economic
• "خطة العمل لتعزيز تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "plan of action to strenghten the implementation of the international covenant on economic
• "العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "international covenant on economic
• "المعايير القياسية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "benchmarks for economic
• "مركز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية" بالانجليزي    center for economic and social rights
• "حلقة العمل بين الدورات بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" بالانجليزي    "inter-sessional workshop on economic
• "المقرر الخاص المعني بآثار الديون الخارجية على التمتع الكامل بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "special rapporteur on the effects of foreign debt on the full enjoyment of economic
• "المقرر الخاص المعني بمسألة إفلات مرتكبي انتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من العقاب" بالانجليزي    "special rapporteur on the impunity of perpetrators of violations of economic
• "مبادئ ماستريخت التوجيهية المتعلقة بانتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "maastricht guidelines on violations of economic
• "الخبير المستقل المعني بآثار سياسات التكيف الهيكلي على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "independent expert on the effects of structural adjustment policies on economic
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان المتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ بروتوكول سان سلفادور" بالانجليزي    "additional protocol to the american convention on human rights in the area of economic  protocol of san salvador
• "المقرر الخاص المكلَّف بإعداد دراسة شاملة عن الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "special rapporteur to prepare a comprehensive study on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights
• "المركز المصري للحقوق الاقتصادية والاجتماعية" بالانجليزي    egyptian center for economic and social rights
• "الحلقة الدراسية المعنية بالمؤشرات المناسبة لقياس الإنجازات في الإعمال التدريجي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "seminar on appropriate indicators to measure achievements in the progressive realization of economic
• "المقرر الخاص المكلف بإجراء دراسة عن مسألة عدم التمييز كما تنص عليه الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "special rapporteur to undertake a study on non-discrimination as enshrined in article 2
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بصياغة مبادئ توجيهية لبرامج التكيّف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "open-ended working group established to elaborate policy guidelines on structural adjustment programmes and economic
• "فريق الخبراء الحكوميين العامل الخاص بالدورة المعني بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "sessional working group of governmental experts on the implementation the international covenant on economic
• "الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، ولاسيما الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "independent expert on the effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights
• "دائرة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وحقوق الإنسان" بالانجليزي    "economic

• The Covenant is monitored by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
  يتم رصد العهد من قبل لجنة الأمم المتحدة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
• The Covenant is monitored by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
  يتم رصد العهد من قبل لجنة الأمم المتحدة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
• The Committee on Economic, Social and Cultural Rights permits such restrictions, provided they are proportionate and reasonable.
  تسمح لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مثل هذه القيود بشرط أن تكون متناسبة ومعقولة.
• Upon ratifying the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights States must provide free primary education within two years.
  وعند التصديق العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية,أيضا يجب على الدول توفير تعليم إبتدائي مجاني في غضون عامين.
• Upon ratifying the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights States must provide free primary education within two years.
  وعند التصديق العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية,أيضا يجب على الدول توفير تعليم إبتدائي مجاني في غضون عامين.
• The right is derived from the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights which has 160 state parties as of May 2012.
  هذا الحق مستمد من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يضم 160 دولة حتى مايو 2012.
• The first document became the International Covenant on Civil and Political Rights and the second the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
  أصبحت أول وثيقة العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والثاني على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
• The first document became the International Covenant on Civil and Political Rights and the second the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
  أصبحت أول وثيقة العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والثاني على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
• The Committee on Economic, Social and Cultural Rights has noted persistent problems with the implementation of this right, with very low levels of access.
  لاحظت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المشاكل المستمرة مع تنفيذ هذا الحق مع مستويات منخفضة جدا من الوصول.
• 1987 - Establishment of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights overseeing the implementation of the Covenant and beginning a more legal interpretation of the Covenant.
  إنشاء لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية التي تشرف على تنفيذ العهد والشروع في تفسير قانوني أكثر للعهد.